Le guide des termes incontournables de la sneakers

Par Cléa Mullard

Du retail au resell, du drop tant attendu à la paire en deadstock, le vocabulaire autour de la sneakers est vaste. Derrière chaque modèle se cachent des mots spécifiques empruntés à l’anglais et souvent techniques, qui en disent long sur leur histoire, leur rareté ou leur conception. Alors pour s’y retrouver dans cette culture ultra codée, voici notre guide détaillé des termes à connaître, de la languette jusqu’à la semelle.

Les termes génériques

Retail : prix de vente d’origine en boutique ou sur le site officiel de la marque
Resell : prix de revente
Drop : sortie officielle d’une paire
Raffle : tirage au sort pour avoir le droit d’acheter une paire qui sort en édition limitée
Deadstock : paire neuve jamais portée qui a encore ses étiquettes
Very Near Deadstock = paire quasi neuve, portée 1 ou 2 fois seulement
OG : coloris ou modèle original d’une sneaker telle qu’elle est sortie la première fois
Custom : paire modifiée ou peinte à la main selon son propre style
Sample : prototype souvent unique ou très rare
Player Exclusive : modèle conçu spécialement pour un athlète professionnel
High / Mid / Low : différentes hauteurs de chaussures au niveau de la cheville

JORDAN X ALEALI MAY
Jordan 6 ‘Millennial Pink’
Disponible à la location

NIKE X MAISON CHATEAU ROUGE
Jordan 2 ‘United Youth International’
Disponible à la location

JORDAN X A MA MANIÈRE
Jordan 1 ‘High OG Airness’
Disponible à la location

Les termes du haut de la sneaker

Upper : tige complète de la chaussure, partie visible au-dessus de la semelle
Toe box : avant de la chaussure protégeant les orteils, souvent perforée
Mudguard : bande protectrice à l’avant contre les éclaboussures, souvent en cuir ou daim
Quarter : partie latérale de la sneaker, souvent avec le logo
Overlay : pièce superposée sur l’upper pour renforcer ou décorer la chaussure
Underlay : partie sous les overlays, généralement en mesh ou textile respirant
Eyelets : oeillets pour faire passer les lacets, souvent en métal, plastique ou directement dans le tissu
Laces : lacets qui peuvent être plats, ronds, élastiques…
Tongue : langue sous les lacets, souvent avec le branding
Lace guard : panneau ou structure qui encadre les lacets
Collar : partie autour de la cheville souvent rembourrée pour le confort
Heel tab : languette au talon pour enfiler plus facilement la chaussure
Heel counter : renfort rigide à l’arrière pour maintenir le talon

PRADA
America’s Cup
Disponible à la location

NIKE
Air Max Portal
Disponible à la location

OFF-WHITE
Out Of Office
Disponible à la location

Les termes de l’intérieur de la sneaker

Insole / Sockliner : semelle intérieure souvent amovible pour offrir du soutien ou du confort supplémentaire
Lining : doublure intérieure qui peut être en mesh, en textile ou en cuir
Padding : mousse de rembourrage dans le col ou la languette de la chaussure
Heel bed : partie interne du talon où repose le pied

Les termes du bas de la sneaker

Midsole : semelle intermédiaire avec les technologies d’amorti comme la technologie Air, Boost, Zoom, Gel…
Outsole : semelle extérieure en caoutchouc en contact avec le sol
Tread : motif de la semelle extérieure
Cupsole : type de semelle extérieure cousue ou collée, très utilisée pour les sneakers de skate